Skip to content
Kate Lambert

Kate Lambert

Translating from Swedish and Finnish

  • Biography
  • Published translations
  • Samples
  • Blog
  • Contact

Tag: agencies

I like agencies…

…who send me a PO with a deadline a day later than the one I offered “so that you’ve got enough time to do a really good job”. …who pass on positive feedback from end clients (though I am bemused as to why the European Commission gave me a tick for “command of style and… Continue reading I like agencies…

Published June 4, 2009
Categorized as Life as a freelance translator Tagged agencies

Kate Lambert

I am a freelance translator working from Swedish and Finnish into British English in the depths of Somerset in South-West England.

I've been working as a translator since 1996 and specialise in the arts and humanities, especially history and tourism, but in practice cover a wide range of subjects and texts for publication.

What those tiles at the top are

The tiling in the header is from a summer house in the gardens at Tyntesfield, a Victorian Gothic National Trust property near Wraxall in North Somerset.
Kate Lambert
Proudly powered by WordPress.