Finally, the now 2 year-old is sleeping all night rather than waking at three, and I am getting back to the work routine that suits me best. 5.30 – 7.15 a.m. Work 7.15-9.30 a.m. Breakfast with children, get everyone dressed, hunt for nursery bag, book bags and shoes that have unaccountably vanished since the night… Continue reading New routine
Tag: work-life balance
“I don’t know how you do it” freelancing with children
Since my husband was made redundant in November and I have been translating full-time again, friends locally have been coming up to me in the street and saying “I don’t know how you do it”, as if I was in that book by Allison Pearson, except that her heroine wasn’t a translator. Well to be… Continue reading “I don’t know how you do it” freelancing with children